最终江栖辞还是在班群投票中选择了会参加同学聚会的选项, 时间和往常一样，定在大年初四。
回国的这段时间，翟星眠和林书私下里单独相处的时间少得可怜，俩人关系一般, 差不多每次见面都不欢而散。去年这个时候, 爷爷去世九个月，奶奶伤心欲绝, 分离性障碍复发, 不得不去大洋彼岸接受治疗，翟星眠在A市度过了一个没有爷爷也没有奶奶的春节。
冷清的家里只有她与林书, 说起话来甚至能听见回音。她们相对坐着, 眉梢斜飞入鬓, 冷冷地瞪着对方, 紧张焦灼的局面仿佛是两只雄狮争夺地盘, 她们就这样死死对峙着，谁也不肯退让。到最后，翟星眠蹭地站起身，拎着大衣回到自己家。
具体细节翟星眠已记不大清, 只依稀记得那个冬天格外得冷。
翟星眠现下已经见过江栖辞的家长，便想着趁这次春节将江栖辞介绍给林书认识，双方家长再吃个饭，也算是把她们的关系定下。
今年临近除夕，翟星眠早早给林书打过电话, 问她春节安排，还不等她下一句话说出口, 林书却像吃了枪药, 阴阳怪气说她可没翟星眠业务繁忙。
翟星眠摸摸鼻尖, 不明所以。
“行了，你想去别人过年你就去，我没意见。”林书快速说:“我还有事，就先挂了。”
说完，耳边便响起短促的“嘟嘟……”声。
翟星眠有些迟疑地眨眨眼，反复回味母亲这段话，终于意识到什么，她妈妈这是……以为她要去江栖辞家过年，生气了？
她还以为林书对什么都不在意呢。
翟星眠忍不住笑了声，觉得这样的字眼用在她那向来冷面无情的母亲身上有些搞笑，心里却悄无声息涌上股连她自己都说不清的愉悦。
明知母亲误会了，翟星眠却使坏，一直到除夕当天，都憋着没告诉林书她要回家的事儿。除夕对中国人来说到底是个特别的日子，不论在谁家过夜，都显得对另一方不公平，翟星眠和江栖辞思索了番，决定还是等大年初一再见面。
她和江栖辞一直腻歪到下午，外头零星开始噼里啪啦地放鞭炮，她们才依依不舍起身穿衣服，各自回自己的家。
翟星眠在小区七拐八拐，轻车熟路地输入家门密码，打开大门。
王阿姨彼时刚好做好最后一道菜，听到玄关处的响声，这时也不会是别人了，她忙在围裙上擦擦手，冲到客厅，惊喜道:“星眠！你怎么回来了！”
沙发上的林书也是一愣，手里拿着书，视线却一直往翟星眠这边飘。莫名的，胸腔里迸发出巨大的意外与惊喜，嘴角止不住勾起，只一瞬，又抹平，装作若无其事低头看书，等着翟星眠主动跟她搭话。
相比林书，王阿姨反而表现得更像是翟星眠的母亲般，围在她身边嘘寒问暖。
她在林书家做了许多年，帝景地产的员工换了一茬又一茬，她这个家里的保姆却始终跟在林书身边。最开始的几年王阿姨的老公女儿不在A市，她就住在林书家里，她比林书大了将近二十岁，当真是把林书当女儿看待。
她知晓林书有多不容易，商海浮沉这么多年，喝酒喝到吐的时候不占少数，有时王阿姨起夜上厕所，还会看见刚刚回家的林书坐在卧房的地上，呆呆地望着天边皎洁的月亮，静默地流着眼泪。
她床头摆了个相框，只是常年都是扣着的，那时候却被林书紧紧抱在怀里。
王阿姨后来打扫她卧房时，拿起来看过。那是个很漂亮的孩子，穿着背带裤，手里拿着个苹果，站在阳光下，笑得比那天的阳光还要灿烂。
王阿姨一看见她就喜欢上了。
后来王阿姨也陆陆续续听过一些有关翟星眠的事，知道她很优秀，考上了耶鲁大学，还参加了学校里的橄榄球队。
虽然林书对此勃然大怒，表现得极为反对，甚至像是个独/裁的母亲，停掉翟星眠的学费、生活费，只为翟星眠可以放弃橄榄球。
但王阿姨却觉得没什么问题，她让自己的女儿教她翻外网，暗戳戳关注翟星眠，看着她比赛赢球时，总美滋滋地想，星眠这个橄榄球打的，是真不错，不愧是她们家的孩子。
在翟星眠看不见的地方，王阿姨可以说看着她长大，哪怕与她只相处了短短一年多，王阿姨还是把她当自己的孙辈看待。
自己的孙辈回家，她却没有做好充足的准备，王阿姨想想就生气，不禁嘴上有些埋怨道:“都怪你妈妈，还骗我说你不回来了。”
她望向林书的方向，音量提高一个度:“我都说了这大过年的，孩子不可能不回来，她还不信。”语气飞扬，说不出的熟稔。
“没有，是我没跟她说清楚。”翟星眠笑着说。
“你等一会儿，阿姨再去厨房做几道你喜欢的菜。”
“不用麻烦……诶，阿姨。”
不理会翟星眠的推拒，王阿姨风风火火进了厨房。
厨房门一关，客厅霎时间安静下来，两相无言，翟星眠坐到沙发上。
林书放下手中的书，随口道:“不是说不回来了么？”
翟星眠拿起茶几上的茶壶，为自己倒上一杯，啄饮，良久，才回话。
“……这不是看某些人不高兴了么？”翟星眠似笑非笑瞧了林书一眼，又轻飘飘说了句:“再说，我可没说不回来。”
林书动作一顿，也是想起那天的场景，她轻咳了声，面子有些挂不住。
林书在微博上可是早就看到翟星眠和江栖辞的消息，随着年龄的增长，林书的心变得愈发柔软，人平和了也不再那么偏执，同时也越来越后悔当初的选择。
有时她也会想，翟星眠又不是翟将宇，即使她一辈子追逐那个没影的梦想，她也养得起她。何必非逼迫她做自己不喜欢的事。
可因为当初的事，她没办法在翟星眠面前低头，翟星眠面对她时，也始终像是只浑身是刺的刺猬般，永远警惕的、仇视地看着她。
哪怕她只是想替翟星眠偿还那些违约金，也只能用最高傲的方式，打破她的自尊。这么一高傲，就又高傲了两年。
但其实在她心底，她始终对那时不允许翟星眠做一名橄榄球员的事儿耿耿于怀，这就是像是一道刺，卡在她喉咙里，吞不下也咳不出。
这次她早早表现出对她们恋情的不在意，就想等着翟星眠主动跟她说一声，这次她绝不会做当初那个独/裁的母亲，可是她等了又等，却迟迟没有等到。这也就罢了，还有小道消息说，翟星眠已经见过江栖辞的家长了。
林书那天听翟星眠那么一问，心顿时凉了半截，当真以为翟星眠要去江栖辞家过年，都已经登堂入室又怎么可能没见过，可是相比起来，她现在连江栖辞的影儿还没见着。
去年她们俩一起过年的体感又确实不是很好，林书心里又委屈又失落，火气蹭地上头，不管不顾地就先把翟星眠阴阳一番。
此时人家好好坐在她面前，她也知是误会了，的的确确有些不好意思。
但姜还是老的辣，林书只用了几秒，就又恢复成原先风雨不动安如山的表情。
“嗯，王阿姨确实对你不回来有些不满。”
她这样说。
像是全然否决她心底对这件事的在意。
翟星眠挑了下眉:“哦？”
一个字却足以表明她的态度。
王阿姨还在厨房里忙活，抽油烟机打开，爆炒的声音有些大。
林书故意朝那边看了眼，清了清嗓子，转移话题:“那个，上回你不是有话要和我说么？我那时太忙，也没来得及听。”
真是嘴硬。
翟星眠淡淡看了她一眼，也懒得纠正。
“哦，也没什么大事。”翟星眠说:“当时就是想问问你，什么时候有时间可以和栖辞还有她家里人见一面。”
“我们也该定下了。”